Licenciado en Filosofía y Letras. Filología Inglesa (Universidad de Murcia). El plan de estudios (extinto) incluye la asignatura "Teoría y Práctica de la Traducción" como optativa.

Certificate of Proficiency in English (University of Cambridge).

Ciclo Superior de la Escuela Oficial de Idiomas.

Traductor autónomo de inglés a español desde 1991. Miembro del Institute of Translation & Interpreting (ITI). Especializado en ciencias biológicas (botánica, ecología, zoología, etc.), medio ambiente y agricultura y horticultura (también piscicultura), he traducido textos de divulgación científica y documentación para empresas y particulares.

También tengo experiencia en otros campos, como las humanidades (un ensayo histórico), el periodismo (notas y artículos de prensa), la industria y la tecnología (manuales de operaciones y mantenimiento para motores diesel, estabilizadores de barco, incineradoras y maquinaria industrial diversa, así como electrodomésticos) y las finanzas y el comercio (información financiera sobre financiación de proyectos, comercio de mercancías, instrumentos financieros, promociones de ventas, correspondencia comercial para empresas españolas, etc.).